Mujeres (tradução)

Original

Alexander Acha

Compositor: Alexander Acha

Lentamente, seu fogo vai nos queimando
Lentamente, vão nos tornando seus servos
Lentamente, vão fazendo que desejemos um dia amanhecer
Nus abraçados aos seus corpos
Pintados de beijos
E sem despertá-las ao sair para o trabalho

Mulheres, com um só olhar te incendeiam
Com um simples sorriso consertam
Provavelmente também sabem voar e não dizem
Mulheres, que até a lua é ciumenta
E em nossa noite reclama
Que roubaram-na o sol

Logo, vão nos enchendo de sonhos
Logo, nos dão um beijo
Logo, fazem que nos revelemos para confessar
Secretamente em uma carta de axiomas
Nossos sentimentos
Nossa admiração, nosso amor

Mulheres, com um só olhar te incendeiam
Com um simples sorriso consertam
Provavelmente também sabem voar e não dizem
Mulheres, que até a lua é ciumenta
E em nossa noite reclama
Que roubaram-na o sol

E fazem as coisas do seu jeito e à sua maneira
E essa ternura com que sempre nos explicam
Tudo uma e outra vez, mais uma e outra e mais uma e outra vez

Mulheres, com um só olhar te incendeiam
Com um simples sorriso consertam
Provavelmente também sabem voar e não dizem
Mulheres, que até a lua é ciumenta
E em nossa noite reclama
Que roubaram-na o sol